POLISH HEADSTONES in the CEMETERY in BRUNOY, FRANCE

POLISH HEADSTONES in the CEMETERY in BRUNOY, FRANCE.

Photographs of the Polish headstones in Brunoy Cemetery in France were taken by Patrick Chlond. While having the photos on the Internet was wonderful, there was no way to search the headstones/graves. Patrick Chlond gave me, Debbie Greenlee permission to transcribe these headstones and place on my web site in the RECORDS section under CEMETERY HEADSTONES: http://www.polishfamily.com/p4e/

Each line indicates one grave. Several people may be buried in one gravesite.

Names appear as they were etched onto the headstones so the names may be the French version of the Polish given name and/or surname. For example the French given name Edwige is Jadwiga in Polish. Polish diacriticals are not part of the French alphabet so do not expect to see them in the index. These names are not in alphabetical order.

If an X appears in the PHOTO column this means there is a photo of the deceased on the headstone.

Many graves had beautiful mementoes placed on them. If you find your ancestor in this list please consider ordering the photo.

Debbie Greenlee transcribed these headstones. The original images were downloaded to a disc and archived. If you would like a photo of a particular grave/headstone please contact Debbie Greenlee.

NAME	MAIDEN NAME	BIRTH DATE	DEATH DATE	PHOTO
Edwige Vieugue	Jastrzebska	1929	1999
Bednarek
Szlama Bialowas Grina Bialowas Paulette Charrie	Bialowas	1908 1909 1932	1962 2003 2015	X X
Joseph Sekaz Gilles Szczekacz Jeannette Sekaz		1919 1924 1925	1997 1944 1998
Julien Wozniak		1934	2004
Michel Popadyniec		1900	1987
Joseph Pliszczak Michel Pliszczak		1897 1932	1974 2002	X X
Caroline Gwodziewicz		1901	1981
Thekla Brylinska	Przesmycka	1884	1965
Sam Frajerman
Andre Marszalek Jeannette Marszalek		1925 1927	2000 2001
Adam Maraszalek Maria Marszalek		1901 1914	1977 2003
I Kusmirek Paulette Godlberg		1900 1934	1931 2012
Roman Mierzwa Marguerite Mierzwa Eugene Lesueur		1919 1911 1925	1996 2001 2007
Francois Kulda Jean Kulda Jeannine Prokop Marie Kulda	Polak	1907 1938 ? 1915	1989 1986 ? 2009
Joseph Kochowski Stanis Kochowski Sophie Kochowski Christiane Kochowski		06 May 1902 24 Apr 1929 24 April 1907 31 Jul 1941	06 May 1976 15 Oct 1963 29 Jul 2003	X X X X
Eliane Stankiewicz Leon Stankiewicz	Cassani	1926 1923	2006 2016
Christian Adamczewski		1952	2007
Wladyslaw Dynowski Elisabeth Dynowski	Borel-Plater	1928 1943	2006 2012
Marcel Zborowski		1940	2011	X
Bugielski			2013

For more information contact Debbie Greenlee.