NAMYŚLIN Cemetery

old województwo Gorzów Wielkopolski

 

Many of the people buried in this cemetery were originally from Bukowsko, powiat Sanok, old województwo Krosno. There are so many people in this village from Bukowsko, it is known as Little Bukowsko.

 

This index is current as of May 2016. Emil Tomczyk provided most of the information. The index was edited by Debbie Greenlee.

 

Many graves were unmarked or the inscription was illegible. Some headstones have photographs of the deceased. Those are indicated in the index. Copies of those headstones can be obtained from Debbie Greenlee.

 

The names are in alphabetical order by given name. Dashes indicate missing letter(s) or numbers.

 

The dates are in the European format, day, month, year. For example, March 10, 1959 would appear 10.03.1959.


Given Name

Surname

Born

Died

Photo

Imię

Nazwisko

Data urodzenia

Data zgonu

 

Foto

Agata

Nalewajczyk

06.08.1925

10.02.2006

 

Aleksander

Pych

11.02.1911

17.03.1969

 

Aleksander

Iwański

06.02.1923

23.01. - - - -

 

Aleksander

Karpezo

08.11.1910

29.09.1981

 

Aleksander

Szymański

08.06.1966

02.04.1990

 

Alfreda

Och

1950

1998

 

Alicja

Smeja

23.09.1929

03.04.1994

 

Alicja

Szureja

  - - - - - -

  - - - - -

 

Alojzy

Jędrzejak

15.09.1914

02.05.1994

 

Andrzej

Kowalczyk

04.11.1955

10.03.1991

 

Andrzej

Mikołajek

01.01.1917

19.07.1998

 

Andrzej

Mrówczyński

1960

1961

 

Andrzej

Mrzywa

14.07.1928

05.01.1986

 

Andrzej

Ślachciak

08.01.1952

30.04.1977

 

Andrzej

Smeja

30.06.1928

12.02.2001

 

Aniela

Jordan

28.04.1900

19.07.1970

 

Anna

Adamczewska

05.10.1899

28.05.1968

 

Anna

Bochnak

20.02.1900

27.08.1975

 

Anna

Chrząszcz

01.01.1885

28.02.1948

 

Anna

Downar

16.04.1954

16.10.1954

 

Anna

Iwańska

1924

2010

 

Anna

Szuwart

01.09.1910

24.12.1988

 

Antoni

Downar

20.09.1921

28.11.2000

 

Antoni

Frost

15.06.1960

24.05.2016

 

Antoni

Gmyrek

28.10.1920

30.01.2009

 

Antoni

Kaczmarek

07.08.1914

 - - 02.1990

 

Antoni

Mroczko

1920

         2005

 

Antoni

Mrówczyński

14.05.1937

03.12.2013

 

Antoni

Sułkowski

01.02.1930

28.01.1996

 

Antoni

Węgrzyn

 

 

 

Apolonia

Jania

14.03.1880

08.06.1960

 

Apolonia

Karaluś

05.01.1930

27.09.1985

 

Baltazar

Mroczko

               1885

1951

 

Bolesław

Zawacki

07.06.1923

27.12.1972

 

Bronisław

Downar

22.02.1932

02.12.2004

 

Bronisława

Ranosz

07.11.1937

16.05.2010

 

Bronisława

Wypchło

21.02.1913

02.10.1999

 

Cyprian

Marciniak

16.02.1929

10.07.1989

 

Czesław

Buraczewski

02.01.1930

18.04.1999

 

Dorotka

Mazurek

27.07.1966

09.04.1973

 

Edmund

Kaczałka

31.03.1925

23.10.1997

 

Edmund

Wollak

16.11.1904

02.04.1983

 

Edward

Biarda

19.10.1925

15.08.2000

 

Edward

Cytlau

24.01.1930

14.04.1968

    X

Edward

Domański

11.10.1911

15.12.1977

 

Edward

Mazurek

22.12.1924

28.03.2003

 

Edward

Wolański

14.02.1946

06.02.1999

 

Emilia

Zawadzka

18.10.1923

02.04.1993

 

Eugenia

Kosiek

30.04.1952

08.03.1976

 

Eugeniusz

Dembicki

29.12.1920

22.06.1999

 

Eugeniusz

Kubański

01.07.1927

01.10.2007

 

Eugeniusz

Mariański

22.11.1934

14.10.2004

 

Eugeniusz

Nowak

24.11.1934

31.07.1978

 

Ewelina

Żmuda Trzebiatowska

03.02.1903

25.10.1979

 

Feliks

Bubiło

06.06.1924

09.07.1991

 

Feliks

Górecki

 

15.02.1953

 

Feliks

Sokół

 

2014

 

Feliksa

Mazur

09.02.1909

03.12.1966

 

Florentyna

Karczewska Zaręba

12.07.1868

14.08.1955

 

Florian

Bochnak

04.05.1888

02.09.1962

 

Franciszek

Janoszczyk

1893

1967

 

Franciszek

Kramarz

10.10.1912

08.07.1963

 

Franciszek

Wypchło

10.04.1900

10.03.1968

 

Genowefa

Buraczewska

12.08.1930

28.03.2009

 

Genowefa

Pych

29.02.1919

14.12.1991

 

Gertruda

Oleszycka

25.02.1927

20.04.1978

 

Gertruda

Pleśniarska

03.03.1944

20.07.1966

    X

Grażyna

Gryczman

11.03.1952

11.09.2004

 

Helena

Celuch

28.01.1952

26.09.2008

 

Helena

Karnicka

03.01.1931

19.04.2002

 

Helena

Marciniak

23.03.1927

20.06.1994

 

Helena

Rychlik

11.12.1925

25.08.2009

 

Helena

Zacharska

1934

1986

 

Henryk

Banaszak

29.01.1922

12.11.1980

 

Henryk

Gawryszewski

01.01.1926

04.01.1954

 

Henryk

Kucki

20.08.1924

08.04.2002

 

Hernryk

Mariański

01.11.1963

04.10.2015

 

Henryk

Mielcarek

22.01.1924

26.07.2007

 

Henryk

Oleszycki

 - - -  - 1921

22.02.1992

 

Henryk

Orlik

06.01.1927

27.03.1991

 

Henryk

Rakoczy

18.06.1951

02.10.2009

 

Henryk

Tokarz

19.01.1936

03.10.2002

 

Irena

Kowalczyk

06.03.1929

18.08.1991

 

Irena

Tokarz

01.02.1928

30.03.2002

 

Jadwiga

Czołacz

09.08.1908

01.09.1991

 

Jadwiga

Mariańska

1931

          1997

 

Jadwiga Maria

Mielcarek

08.12.1920

27.08.2000

 

Jadwiga

Wolańska

06.06.1925

15.06.1996

 

Jan

Adamczewski

18.07.1931

27.09.2004

 

Jan

Bednarz

05.09.1920

17.02.1971

    X

Jan

Borkowski

 

 

 

Jan

Celuch

13.07.1950

05.05.2002

 

Jan

Jankiewicz

10.05.1938

21.02.1997

 

Jan

Jankowski

17.11.1901

28.05.1973

 

Jan

Jasek

26.09.1921

24.01.2008

 

Jan

Karalus

10.12.1955

18.01.1956

 

Jan

Karalus

12.01.1892

20.01.1950

 

Jan

Kozik

1942

1999

 

Jan

Kucki

18.12.1947

06.05.1948

 

Jan

Langiert

01.11.1929

02.04.1994

 

Jan

Lubieniec

04.11.1911

02.04.1986

 

Jan

Mazurek

25.11.1896

27.02.1968

 

Jan

Orlik

19.08.1952

21.01.1983

 

Jan

Pleśniarski

19.03.1916

01.03.1995

 

Jan

Pych

28.03.1955

13.12.2015

 

Jan

Rakoczy

10.12.1954

22.01.1955

 

Jan

Sokół

1893

1953

 

Jan

Sułkowski

09.04.1969

02.12.2002

 

Jan

Węgrzyn

 

25.04.1983

 

Jan

Wojtczak

14.02.1947

19.10.2001

 

Jan Marian

Graniczny

29.10.1962

25.07.1963

 

Janina

Bednarz

27.12.1922

16.10.1989

 

Janina

Bednarz

27.08.1923

02.07.2009

    X

Janina

Jarzębska

07.10.1926

11.08.2003

 

Janina

Wojtczak

18.07.1912

29.09.1992

 

Janusz

Nowak

 

 

 

Janusz

Zmysłowski

01.10.1926

10.01.2000

 

Jerzy

Barański

15.01.1960

16.12.1996

 

Jerzy

Jaśkiewicz

10.05.1938

27.02.1997

 

Jolanta

Słysz

 

 

 

Julia

Pleśniarska

 

 

 

Józef

Barański

16.01.1905

20.02.1986

 

Józef

Hawryszków

14.03.1962

29.06.2014

 

Józef

Iwański

19.08.1891

14.10.197-

 

Józef

Nalewajczyk

1927

04.04.1985

 

Józef

Nowak

20.04.1926

13.04.1981

 

Józef

Ranosz

05.02.1929

25.08.2000

 

Józef

Sułkowski

29.01.1896

16.03.1979

 

Józef

Wełna

29.11.1912

11.09.1986

 

Józef

Węgrzyn

 

 

 

Józef

Wojtczak

08.10.1938

27.05.2012

 

Józefa

Dmytrasz

19.02.1889

28.06.1962

 

Józefa

Karpezo

23.05.1912

10.10.1997

 

Józefa

Włodkowska

09.03.1928

09.03.1998

 

Kasia

Bednarz

12.07.1990

12.07.1990

 

Katarzyna

Kiryk

18.05.1913

13.01.1988

 

Katarzyna

Maciąg

1888

14.11.1959

 

Katarzyna

Mazurek

21.04.1893

05.07.1979

 

Katarzyna

Ranosz

16.05.1904

24.03.1987

 

Kazimiera

Bochnak

11.11.1931

29.01.2014

 

Kazimiera

Cytlau

04.11.1904

06.05.1980

 

Kazimiera

Kaczmarek

24.08.1909

09.06.1988

 

Kazimiera

Zawada

16.07.1933

22.01.1953

 

Kazimierz

Frańczuk

14.02.1978

14.11.1978

 

Kazimierz

Jarzębski

1955

1997

 

Kazimierz

Nalewajczyk

25.10.1950

31.10.2015

 

Kazimierz

Pych

01.07.1944

09.02.1996

 

Kazimierz

Zacharski

22.01.1931

12.07.1972

 

Krystyna

Mazurek

18.06.1924

14.11.2010

 

Krystyna

Rakoczy

17.02.1948

04.06.2013

 

Krystyna

Romaszko

25.05.1945

23.09.2015

 

Krystyna

Żdżańska

28.05.1939

15.12.1978

 

Krzysztof

Dybka

25.04.1956

26.11.2011

 

Luba

Kawczyńska

01.04.1956

26.11.2011

 

Ludwik

Wojtaszek

23.07.1916

16.08.1965

 

Łucja

Sułkowska

10.03.1955

09.04.1956

 

Lucjan

Guz

13.12.1915

27.03.1991

 

Łukasz

Hawryszków

20.02.1989

03.04.2010

 

Magdalena

Jasek

08.11.1923

20.12.2001

    X

Maksymilian

Karczewski

15.10.1893

29.06.1979

 

Marek Krzysztof

Musiał

02.02.1973

12.01.2013

 

Maria

Barańska

01.07.1886

12.05.1983

 

Maria

Bednarz

15.08.1901

13.04.1982

    X

Maria

Bednarz

01.05.1894

31.03.1947

 

Maria

Jankowska

12.09.1907

02.08.1970

 

Maria

Jania

18.01.1906

01.12.1987

 

Maria Magdalena

Jasek

08.11.1923

20.12.2001

 

Maria

Jerzyńska

16.07.1902

31.03.1982

 

Maria

Kardas

08.09.1927

05.04.2005

 

Maria

Karnicka

15.05.1902

27.04.1987

 

Maria

Mroczka

10.03.1895

22.02.1969

 

Maria

Radożycka

 

 

 

Maria

Wędzyn

 

13.07.1984

 

Maria

Węgrzyn

15.02.1894

13.07.1984

 

Maria

Zawada

14.08.1897

17.12.1969

 

Maria

Żytka

25.07.1987

26.10.1997

 

Maria

Żytka

             1909

          1997

 

Marian

Górecki

07.12.1921

06.02.2010

 

Marian

Kawik

23.08.1911

25.08.1994

 

Marian

Mazurek

11.01.1938

09.04.1951

 

Marianna

Chrząszczewska

03.10.1940

11.10.2001

 

Marianna

Guz

07.05.1923

22.10.2001

 

Marianna

Iwańska

1893

15.06.1982

 

Marianna

Nowak

07.04.1925

14.03.2008

 

Marianna

Nowak

10.02.1899

12.12.1987

 

Martyna

Biarda

30.01.1991

01.02.1991

 

Michalina

Kandelska

 

02.07.1983

 

Michał

Karnicki

12.06.1930

12.01.2011

 

Michał

Kowalczyk

08.12.1923

21.08.2005

 

Michał

Żytka

18.09. 1906

13.08.1990

 

Mirosław

Downar

13.05.1963

22.02.2012

 

Mirosław

Hołowaty

07.09.1932

15.03.1998

 

Mieczysław

Górecki

15.11.1953

31.07.1975

 

Mieczysław

Frątczak

19.08.1928

10.12.2008

 

Mieczysław

Miśkowicz/Miśkowiec

1940

1999

 

Michał

Karpęcki

25.08.1917

21.01.1972

 

Mirosław

Domański *

09.12.1956

17.05.1981

 

Mirosław

Domaliki *

09.12.1956

17.05.1981

 

Natalia

Mrzywa

17.02.1935

29.03.1988

 

Nina

Kędzierska

09.05.2011

09.05.2011

 

Paulina

Janoszczyk

1908

1973

 

Paweł

Bochnak

1895

1951

 

Paweł

Radożycki

01.01.1877

24.11.1947

 

Paweł

Szuwart

02.05.1903

23.07.1993

 

Paweł

Żmuda Trzebiatowski

26.06.1898

06.12.1969

 

Piotr

Kardas

1925

          1977

 

Piotr

Rakoczy

26.06.1925

01.10.2002

 

Przemysław

Dybka

07.08.1980

09.08.1980

 

Przemysław

Włodkowski

09.12.1984

03.06.2002

 

Razim

Brochocki

10.06.1944

11.05.1955

 

Roman

Poniedziałek

23.05.1963

21.02.2007

 

Rozalia

Iwańska

16.07.1896

28.08.1973

 

Runrin

Friedrn

 

 

 

Ryszard Leon

Iwański

14.03.1940

31.12.1954

 

Ryszard Kazimierz

Mielczarek *

 

 

 

Ryszard

Mielcarek *

1949

2008

 

Ryszard

Watoła

28.09.1913

17.09.1975

 

Sabina

Zmysłowska

16.06.1928

21.01.2010

 

Salomea

Sternik

24.06.1875

11.04.1956

 

Sławomir

Żmuda Trzebiatowski

07.11.1985

07.11.1985

 

Stanisław

Bochnak

28.12.1931

19.07.1966

 

Stanisław

Gryczman

05.05.1943

19.10.2004

 

Stanisław

Kiryk

24.12.1908

22.09.1992

 

Stanisław

Pleśniarski

 06.11.1921

03.12.1974

    X

Stanisław Ireneusz

Mierzejewski

1941

          2003

 

Stanisław

Stawarczyk

 

16.07.1985

 

Stanisław

Trojanowski

28.01.1922

22.10.1982

 

Stanisław

Włodkowski

01.04.1924

19.05.2001

 

Stanisława

Krawczyk

1892

1968

 

Stanisława

Pleśniarska

03.11.1919

05.08.2000

 

Stanisława

Polak

13.12.191-

10. – 19- -

 

Stanisława

Swędra

06.05.1900

02.03.1969

 

Stefan Marian

Jarzębski

07.09.1921

03.03.2009

 

Stefan

Karaluś

31.08.1929

02.03.2000

 

Stefan

Kaszubowski

30.08.1899

02.03.1978

 

Stefan

Kawczyński

21.01.1907

09.10.1965

 

Stefan

Krawczyk

27.05.1925

11.04.1971

 

Stefania

Kraczka

18.04.1940

23.09.2015

 

Stefania

Sułkowska

12.09.1936

11.01.1991

    X

Tadeusz

Biały

1952

1953

 

Tadeusz

Jerzyński

 

05.04.1981

 

Tadeusz

Pachniewski

16.06.1943

04.03.1977

 

Tadeusz

Pych

01.07.1994

02.09.1996

 

Tadeusz

Ranosz

17.05.1962

12.08.2010

 

Teodora

Wollak

27.10.1912

27.01.1957

 

Teresa

Biarda

31.08.1927

09.01.2014

 

Teresa

Kiełbasa

26.11.1948

31.07.2012

 

Teresa Klementyna

Ostapczuk

10.03.1943

24.02.2015

 

Teresa

Tokarska

28.01.1956

27.09.2008

 

Teresa

Wojtaluk

23.10.1958

25.02.2004

 

Teresa

Wollak

28.06.1942

14.05.2016

 

Tomasz

Grzyb

13.12.1915

12.01.2005

 

Tomasz Ludwik

Wojtaszek

17.04.1942

14.09.2008

 

Urszula

Kiryk

01.06.1943

04.07.2005

 

Urszula

Musiał

 20.04.1946

24.06.2015

 

Wacław

Miluk

25.05.1935

10.02.1998

 

Waleria

Białek

23.06.1926

08.03.1972

 

Weronika

Górecka

09.02.1922

17.06.1976

 

Weronika

Moskal

14.09.1921

18.12.2000

 

Weronika

Orlik

29.03.1922

01.06.1983

 

Wiesław

Cyran

23.02.1957

17.06.2007

 

Wiesław

Domański

08.11.1959

03.10.1999

 

Wiesława

Adamczewska

01.12.1936

07.10.2004

 

Wiesława

Aldrych

10.02.1938

30.01.2013

 

Wiktor

Pych

15.03.1952

14.02.2008

 

Wiktoria

Mroczko

12.02.1911

31.08.1994

 

Wiktoria

Pleśniarska

15.12.1921

11.04.2014

    X

Wiktoria

Sokół

1903

2001

 

Wiktoria

Sułkowska

10.12.1902

25.06.1977

 

Wiktoria

Węgrzyn

 

22.04.1981

 

Wincenty

Barczewski *

 

06.04.1985

 

Wincenty

Buraczewski *

13.03.1893

06.04.1985

 

Wojciech

Jordan

10.04.1904

12.09.1964

 

Władysław

Burdelski

25.06.1916

03.11.1994

 

Władysław

Suchan

 

04.01.1983

 

Władysław

Sułkowski

27.04.1934

18.01.2015

 

Władysław

Wojtczak

1911

1971

 

Władysław

Wolański

17.07.1923

22.06.2000

 

Zbigniew

Stanik

03.09.1957

01.12.1957

 

Zbigniew

Wojtaluk

04.08.1956

26.03.2014

 

Zdzisława

Zmysłowska

1953

1957

 

Zofia

Buraczewska

10.11.1905

15.09.1975

 

Zofia

Dembicka

26.06.1919

26.11.1999

 

Zofia

Gmyrek

13.08.1914

18.04.1990

 

Zofia

Jędrzejak

28.07.1922

26.07.2003

 

Zofia

Karalus

20.11.1930

16.02.2015

 

Zofia

Karczewska

01.05.1921

21.09.1997

 

Zofia

Kubańska

01.03.1931

04.05.2010

 

Zofia

Mikołajek

06.09.1918

04.01.2011

 

Zofia

Tarlaga

15.01.1947

03.09.1999

 

Zofia

Wojtaszek

24.10.1922

04.05.2001

 

Zofia

Wollak

08.11.1912

10.05.1976

 

*  Could be the same person


© 2017 For more information contact Debbie Greenlee. No claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.