POLISH HEADSTONES in the CEMETERY in

VILLENEUVE SAINT GEORGES, FRANCE.

 

Photographs of the Polish headstones in Villeneuve Saint Georges cemetery in France were taken by Patrick Chlond. While having the photos on the Internet was wonderful, there was no way to search the headstones/graves.  Patrick Chlond gave me, Debbie Greenlee permission to transcribe these headstones and place on my web site in the RECORDS section under CEMETERY HEADSTONES:  http://www.polishfamily.com/p4e/   

 

Each line indicates one grave. Several people may be buried in one gravesite.

Names appear as they were etched onto the headstones so the names may be the French version of the Polish given name and/or surname. These names are not listed alphabetically.

 

If an X appears in the PHOTO column this means there is a photo of the deceased on the headstone. If an age appeared on the headstone it is listed under the column, AGE.

 

The original images were downloaded to a disc and archived. If you would like a photo of a particular grave/headstone please contact Debbie Greenlee.

 

NAME

BIRTH DATE

DEATH DATE

AGE

PHOTO

Joseph Bonifacy

Rose Marie Bonifacy

1901

1910

1968

1980

 

X

X

Jean Stecyna

1922

1998

 

 

Irma Kutka nee Bejot

Jules Kutka

1903

1901

1987

1973

 

 

Stanislas Klimek

1935

1989

 

 

Francoise Krawezuk

Aniela Krawezuk

1906

1907

1933 ?

1962

 

 

Marius Devismes

Henri Narewski

Genevieve Narewski

Leonie Devismes

1895

1916

1931

1896

1978

1984

2009

1992

 

 

Antoine Mendykowski

1896

1967

 

 

Stanislas Malec

1892

1958

 

X

T A Dziergowski

 

1947

49

 

Boleslaw Holiczko

1905

1966

 

 

Alexandre Dabrowski

Maria Dabrowski

1907

1910

1962

1994

 

X

X

Jean Szlifirski

1925

1989

 

 

Suzanne Jeczmyk

Pierre Jeczmyk

1906

1899

1994

1969

 

 

Jean Koscziusko

1912

1975

 

 

Adrian Bondaryk-Szlachetka

 

16 May 2008

 

 

 

 

For more information contact Debbie Greenlee.

 

Transcription and English translation (c) 2019 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this website by express permission; all other rights reserved.